Story

The Filial Piety of Emperor Wen of Han
Die kindliche Pietät von Kaiser Wen (Han-Dynastie)
Kaiser Wen, auch bekannt als Liu Heng, war der vierte Sohn des ersten Han-Kaisers. Schon als Kind war er sehr intelligent und zeigte der Kaisermutter Bo gegenüber große kindliche Pietät.... Mehr lesen …
Lunar or Solar—Why the Chinese and Western Calendars Differ So Greatly
Mond- und Sonnenkalender – Warum sich der chinesische und der westliche Kalender so stark unterscheiden
Da wir gerade das Mondfest (auch bekannt als Mittherbstfest) gefeiert haben, möchten Sie wahrscheinlich wissen, wie man den Tag berechnet, an dem es stattfindet, da es ja jedes Jahr auf... Mehr lesen …
Virtue Is the Best Cure
Tugend ist die beste Medizin.
Im alten China gab es einen Koch am Kaiserhof, der nach seiner Pensionierung mit einem großen Vermögen in seine Heimatstadt zurückkehrte. Da seine Heimatstadt in einem großen Landkreis lag, eröffnete... Mehr lesen …
A Mountain Deer’s Gratitude
Die Dankbarkeit eines Berghirsches
Vor zweihundert Jahren lebten an einem Bambushang etwa 200 Haushalte. Unter ihnen lebte ein alter Mann namens Shu Laowang. Er hatte einen neugeborenen Enkel und seine ganze Familie war darüber... Mehr lesen …
Disaster Never Befalls a Kind Heart
Ein gütiges Herz wird niemals von Unglück heimgesucht.
Vor langer Zeit lebte ein Mann in Armut, aber er besaß hohe moralische Werte und tat nie etwas, was anderen schadete oder gegen das Gesetz verstieß. Da er sich nicht... Mehr lesen …
More Than a Beautiful Bookmark: The Lady of the Moon
Mehr als nur ein schönes Lesezeichen: Die Herrin des Mondes
Eine Dame, die den Mond nicht verlassen kann, ewig himmlisch ist ihre Schwärmerei. Seht ihre Schönheit in der Nacht, seht ihren Palast aus Licht… Mehr lesen …