Das Mondfest, das dieses Jahr am 10. September stattfindet, feiert den hellsten Mond der Jahreszeit. Chinesische Familien auf der ganzen Welt essen Mondkuchen und bestaunen die strahlende Mondoberfläche.
Das Fest ist eng mit der Legende der Mondgöttin Chang'e verbunden, die für immer von ihrem heldenhaften Ehemann Hou Yi getrennt wurde. Ihre abenteuerliche Legende ist in China zu einem weit verbreiteten Volksglauben geworden.
Der Jadekaiser, Herrscher des Himmels, hatte zehn ungezogene Söhne. Eines Tages verwandelten sie sich in zehn Sonnen und verbrannten herzlos die Erde vom Himmel herab. Da er ihrem Unfug nicht Einhalt gebieten konnte, rief der Jadekaiser Houyi, einen für seine Treffsicherheit berühmten Bogenschützen, zu sich. Der Kaiser befahl dem Unsterblichen, seinen Söhnen eine Lektion zu erteilen.
Houyi stieg zur Erde herab und sah ihr Leid mit eigenen Augen. Alles war verkohlt und leblos, und die Menschen litten Qualen. Von gerechter Empörung erfüllt, handelte er. Er zog einen Pfeil aus seiner Tasche und zielte auf die Sonnen. Zuerst fiel eine, dann die nächste. Am Ende waren neun der Söhne des Jadekaisers tot. Houyi ließ nur eine Sonne am Leben, um der Erde Licht und Wärme zu spenden.
Als der Jadekaiser die Nachricht vernahm, war er außer sich vor Wut. Er verbannte Houyi und seine schöne Gemahlin Chang'e aus dem Himmel und nahm ihnen ihre Unsterblichkeit. Sie waren nun gezwungen, als gewöhnliche Sterbliche auf der Erde zu leben.
Das Paar empfand das menschliche Leben als hart und elend. Obwohl Houyi ein Held der Menschheit war, hatte er nur einen Wunsch: dem Tod zu entgehen, der alle Sterblichen erwartete, und mit seiner geliebten Frau in den Himmel zurückzukehren. Sie zumindest hatte es nicht verdient zu leiden.
Zum Glück erinnerte sich Houyi daran, dass die unsterbliche Königinmutter des Westens, die auf Erden lebte, über einen seltenen Vorrat des Unsterblichkeitselixiers verfügte. Der hoffnungsvolle Bogenschütze begab sich auf eine beschwerliche Reise, um ihre Hilfe zu erbitten.
Nach unzähligen Schwierigkeiten erreichte er schließlich ihren Palast auf dem heiligen Berg Kunlun. Als die barmherzige Königinmutter von ihrer Not erfuhr, gab sie Houyi zwei Dinge: das Elixier und eine Warnung.
„Wer die Hälfte des Elixiers trinkt, dem wird ewiges Leben geschenkt. Wer jedoch das gesamte Elixier trinkt, wird als vollkommener Unsterblicher in den Himmel aufsteigen.“
Die Hälfte für sich selbst, die Hälfte für seine Frau. Es war alles, was Houyi sich erhoffen konnte.
Als Houyi Chang'e wiedersah, war sie überglücklich über seinen Erfolg. Doch während ihr Mann sich von seiner Reise erholte, konnte sie nicht widerstehen, einen Blick auf das Elixier zu werfen, das er mitgebracht hatte. Ihr Wunsch nach Unsterblichkeit verleitete sie dazu, den gesamten Trank zu trinken. Schon bald fühlte sie, wie ihre Glieder schwerelos wurden, und sie begann gegen ihren Willen in den Himmel zu schweben.
Als verbannte Göttin konnte sie nicht mehr in den Himmel zurückkehren. Auch die Erde war ihr nun unerreichbar. Ohne anderen Ausweg trieb Chang'e zum verlassenen Mond, wo sie den Rest ihrer Tage in einem einsamen Palast in Begleitung eines weißen Kaninchens verbrachte. Bitterlich weinte sie um ihren Gatten Houyi, der dazu verdammt war, den Rest seines Lebens auf Erden als gewöhnlicher Mensch zu verbringen.
Dieses Lesezeichen mit dem Motiv „Unsere Liebe Frau vom Mond“ zeigt Chang'e vor ihrem himmlischen Mondpalast in einer wunderschönen Pose eines klassischen chinesischen Tanzes. Es ist mit 24-karätigem Gold plattiert und eignet sich perfekt als Geschenk für Freunde und Familie zum Mondfest oder einfach, um sich abends vor dem Fenster an die Göttin und ihren prächtigen Palast zu erinnern.