Die kindliche Pietät von Kaiser Wen (Han-Dynastie)

The Filial Piety of Emperor Wen of Han

Kaiser Wen, auch bekannt als Liu Heng, war der vierte Sohn des ersten Han-Kaisers. Schon als Kind war er sehr intelligent und zeigte der Kaisermutter Bo gegenüber große kindliche Pietät. Jeden Morgen war er der erste, der sie begrüßte, und jeden Abend der erste, der sie verabschiedete, bevor sie zu Bett ging.

Nach Kaiser Wens Thronbesteigung erkrankte Kaisermutter Bo schwer und Kaiser Wen wich ihr nicht von der Seite, auch wenn er selbst dadurch kaum Schlaf bekam. Manchmal behielt er abends sogar seine Kleider an, nur für den Fall, dass sie ihn rief. Jedes Mal, wenn die Kräutermedizin zubereitet war, kostete er sie, bevor er sie seiner Mutter zu trinken gab, um sicherzugehen, dass sie nicht zu bitter oder zu scharf war.

Die Kaisermutter Bo sah all dies und war tief bewegt. Sie sagte zu ihm: „Meine Krankheit wird nicht so schnell vorübergehen. Wir haben viele Diener im königlichen Palast, die sich um mich kümmern können; du brauchst dich nicht mit mir zu belasten.“

Als Kaiser Wen dies hörte, kniete er vor seiner Mutter nieder und sagte: „Wenn ich mich nicht persönlich um dich kümmere, solange du in diesem Leben lebst, wann wird es dann eine Gelegenheit für mich geben, dir die Gnade deiner Erziehung zu vergelten?“

Drei Jahre später erholte sich die Kaisermutter Bo allmählich. Alle sagten, dies sei Kaiser Wens aufopferungsvoller Pflege zu verdanken. Danach genoss Kaiser Wen innerhalb und außerhalb des Kaiserhofs noch größeres Ansehen und galt allen als Vorbild. Zu jener Zeit wurde die kindliche Pietät gegenüber den Eltern als die höchste Tugend angesehen.