Calendario lunar y solar: por qué el calendario chino y el occidental difieren tanto

Lunar or Solar—Why the Chinese and Western Calendars Differ So Greatly

Como acabamos de celebrar la Fiesta de la Luna (conocida también como Fiesta del Medio Otoño), probablemente se pregunte cómo se calcula el día en que se celebra, ya que en el calendario occidental cambia cada año.

El día exacto es el 15.º día del 8.º mes del calendario lunar chino, que se diferencia mucho del calendario occidental.

El calendario occidental, llamado oficialmente calendario gregoriano, es un calendario solar. Define como año el tiempo que la Tierra tarda en dar una vuelta alrededor del Sol. Cada mes tiene todos los años el mismo número de días, salvo en los años bisiestos.

El calendario lunar chino es en realidad, pese a su nombre, un calendario lunisolar. Define como mes el tiempo que la Luna tarda en dar una vuelta alrededor de la Tierra, mientras que el tiempo que la Tierra tarda en dar una vuelta alrededor del Sol sigue definiéndose como año. Por eso el número de días del calendario lunar chino varía de un año a otro; ¡a veces incluso incluye un mes adicional!

Así se explica por qué las festividades tradicionales chinas, como el Año Nuevo chino, la Fiesta de los Faroles y, por supuesto, la Fiesta de la Luna, caen cada año en días distintos del calendario occidental.