La Fête de la Lune, qui a lieu cette année le 10 septembre, célèbre la pleine lune la plus éclatante de la saison. Partout dans le monde, les familles chinoises dégustent des gâteaux de lune et admirent la luminosité de cet astre majestueux.
Cette fête est intimement liée à la légende de la Dame de la Lune, également connue sous le nom de Chang’e, qui fut séparée à jamais de son héroïque époux, Hou Yi. Leur histoire extraordinaire est devenue l’un des récits les plus célèbres de la tradition chinoise.
L’Empereur de Jade, souverain du Ciel, avait dix fils turbulents. Un jour, ils se transformèrent en dix soleils et, du haut des cieux, brûlèrent impitoyablement la terre. Incapable de mettre fin à leurs méfaits, l’Empereur de Jade fit appel à Hou Yi, un archer immortel renommé pour son adresse exceptionnelle. Il lui ordonna de donner une leçon à ses fils.
Hou Yi descendit sur Terre et constata de ses propres yeux l’ampleur des souffrances. Tout était calciné et sans vie, et les hommes vivaient dans la détresse. Animé d’un profond sens de la justice, il décida d’agir. Sortant une flèche de son carquois, il visa les soleils. Le premier tomba, puis le second. Finalement, neuf des fils de l’Empereur de Jade furent abattus. Hou Yi n’en laissa qu’un seul afin que la Terre continue de recevoir lumière et chaleur.
À la nouvelle de ces événements, l’Empereur de Jade entra dans une grande colère. Il bannit Hou Yi et sa magnifique épouse Chang’e du royaume céleste, leur retirant leur immortalité. Ils furent alors condamnés à vivre sur Terre comme de simples mortels.
La vie humaine se révéla difficile et pleine d’épreuves. Bien qu’il fût un héros aux yeux de l’humanité, Hou Yi nourrissait un unique souhait : échapper au destin des mortels et retourner au Ciel avec son épouse bien-aimée. Après tout, elle ne méritait pas de souffrir.
Heureusement, Hou Yi se souvint que la Reine Mère de l’Occident, une immortelle vivant sur Terre, possédait un précieux élixir d’immortalité. Plein d’espoir, il entreprit un long et périlleux voyage pour solliciter son aide.
Après avoir surmonté d’innombrables obstacles, il atteignit enfin son palais situé sur le mont sacré Kunlun. Touchée par leur situation, la miséricordieuse Reine Mère lui remit deux choses : l’élixir tant convoité et un avertissement.
« Boire la moitié de cet élixir accorde la vie éternelle. Mais en boire la totalité permet de s’élever au Ciel et de devenir un immortel à part entière. »
La moitié pour lui, la moitié pour son épouse. C’était tout ce que Hou Yi pouvait espérer.
Lorsqu’il retrouva Chang’e, celle-ci fut comblée de joie par son succès. Cependant, tandis que son mari se reposait de son long voyage, elle ne put résister à la tentation de regarder l’élixir qu’il avait rapporté. Son désir de retrouver l’immortalité la poussa à boire la totalité de la potion. Peu après, elle sentit son corps devenir léger et, malgré elle, commença à s’élever dans les airs.
En tant que divinité bannie, elle ne pouvait plus retourner au Ciel. La Terre lui était désormais inaccessible également. N’ayant nulle part où aller, Chang’e dériva jusqu’à la lune solitaire, où elle passa le reste de ses jours dans un palais isolé, accompagnée d’un lapin blanc. Elle pleurait amèrement son époux Hou Yi, condamné à vivre le reste de sa vie sur Terre comme un simple mortel.
Notre marque-page « Dame de la Lune » représente Chang’e devant son palais lunaire céleste dans une élégante pose inspirée de la danse classique chinoise. Plaqué or 24 carats, ce marque-page constitue un cadeau idéal pour vos proches à l’occasion de la Fête de la Lune ou pour garder le souvenir de cette légendaire Dame de la Lune et de son merveilleux palais qui veille, chaque soir, au-delà de votre fenêtre.